4.2.13

MÁS PALABRAS DE NUESTRO REPERTORIO ARAGONÉS O MAÑO.

Con el tiempo a uno le vienen a la cabeza más palabras de las que solo empleamos los maños, algunas, diría que solo usamos los alcaineses. Aquí hay una lista de las que me he ido acordando.

AGLADIAU: Anonadado, apocado, acorralado, como asustado, aparentando tener miedo de todo y a todo.
A LA COZ-COZ: Juego con el que se divertían los niños. Consistía en que un chico (elegido por sorteo) se agachaba a cuatro patas para intentar montar en el otro chico haciendo de guardia "a la coz-coz" lo tenía que proteger y si llegaba a tocar alguno, entonces se cambiaba el turno. Eso sí, tenía que hacer la faena a la coz-coz, que sino, era apaleado y no valía la jugada.
ALVERTEDERA: Por vertedera.
BORRUMBADA: Arranque espontáneo para tomar cualquier decisión.
CATARRA: Se decía de mujer sucia, andrajosa, dedicada a no hacer nada, con pocos desvelos de atender sus obligaciones.
CIRIGALA: Especie de saltamontes muy barrigudo, con dos patas traseras muy fuertes que le sirven para saltar y moverse.
CORRER O CORRERSE: Avergonzar a alguien o avergonzarse uno mismo de algo; por ejemplo:¿No te corres de haber hecho tal travesura? Además de los sentidos comunes atribuidos a la palabra.
CHUFLAINAS: Cantamañanas, como se dice familiarmente.
ESCAPIZÓN: Pasar rozando y a traición, procurando hacerlo disimuladamente y por sorpresa maliciosa.
ESGARRAÑADA: Rasguño.
ESPACHURRAU: Estar tumbado panza arriba con la mayor parte de las ropas desabrochadas, en completo abandono de sus menesteres.
GALLÓN: Parte de la azada opuesta la hoja en forma de hacha que en ocasiones sirve para cortar.
GARRIGALGA: Mujer flaca de largas piernas y desgarbada.
MOSTILLO:  Hombre gorrón, egoísta, de carácter adusto y bruto. También es un producto comestible.
MANOS DE ZURO: Expresión que se decía cuando una persona mostraba muy poca habilidad en el manejo de sus manos para cualquier trabajo que se le recomendaba.
NOGALLOS: El fruto (parte comestible) de las nueces.
PARADA: muros o muretes hechos de piedra para salvar cualquier desnivel en los terrenos y crear rellanos o bancales. Así, se aprovechaban las tierras para cultivos y otros menesteres.
RUMIÓN: pequeño receptáculo de tela en forma de saco de menos de media talega (un par de hanegas 35kg aprox.), o sea, saquetes no muy grandes. Se decía "un rumión de trigo", "un rumión de patatas", "un rumión de panizo (maíz)"...
ZARRANDAJOS: Ropas y trapos sucios, viejos y mal organizados.

Contribuyentes